Self weight can only be converted into mass from the Structure Type dialog. Also, software does not consider the SW factor other than 1 when converting into masses. If however, it is required to take a factor other than 1, we can rather increase "Mass Density" by 1.05 to increase self-weight mass from the Material dialog.